| Literatur über Villers - 1 bis 331 von 331 |
A.: Compte rendu de l'ouvrage de Villers sur la reformation de Luther. In: La Décade philosophique, littéraire et politique 41 (1804 - An XII), 22-23, p. 209-223; 538-551.
→ Online-Ressource → Online-Ressource
A., B.: C. F. Dominique von Villers.Zeitgenossen: Biographieen und Charakteristiken. - Leipzig; Altenburg: Brockhaus, 1818, p. 52–77.
A. B. unterzeichneter Artikel
→ Online-Ressource
Adams, Samuel: Compte rendu de "la philosophie de Kant, publié par Ch. Villers". In: La Décade philosophique, littéraire et politique 1801 - An X (1er trimestre (Vendémiaire - Brumaire - Frimaire)), p. 566–568.
→ Online-Ressource
Alten, Friedrich von; Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm: Aus Tischbein's Leben und Briefwechsel mit Amalia Herzogin zu Sachsen-Weimar, Friedrich II, Herzog zu Sachsen-Gotha, Peter Herzog von Oldenburg, Catharina Grossfürstin von Russland, August und Georg Prinzen von Oldenburg, Goethe, Wieland, Blumenback, Hegne, Merck, Graf Münter, Villers, Overbeck, Badmer, Lavater, von Goechhausen, Fouque, von Rennenkampff u. A. m. - Leipzig: Seemann, 1872. XII, 330 p.
Enthält Briefe Villers' an Tischbein aus Lübeck vom 4. März 1801, 15. April 1801, 26. Mai 1802 und aus Metz vom 16. November 1807 sowie aus Lübeck vom 1. Februar 1810.
→ Online-Ressource
Archenholz, Johann Wilhelm von: Patriotischer Aufruf. In: Minerva. Ein Journal historischen und politischen Inhalts 1803.3 (1803), p. 189–191.
→ Online-Ressource
Archenholz, Johann Wilhelm von: Ein paar Worte über die Preisschrift den Nutzen der Reformation für die Welt betreffend. In: Minerva. Ein Journal historischen und politischen Inhalts 1804.3 (1804), p. 373–375.
→ Online-Ressource
Archenholz, Johann Wilhelm von: Zur Geschichte der neuesten Geistes-Cultur in Frankreich. In: Minerva. Ein Journal historischen und politischen Inhalts 1804.4 (1804), 11, p. 225–240.
→ Online-Ressource
Ardisson, Susanne: L’amour allemand, un amour protestant ? Réflexions sur Luther, Charles de Villers et Dorothea Rodde. (25 - 26 juin 2015, Metz): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Azouvi, François: La polémique du magnétisme animal.
Azouvi, François; Bourel, Dominique: De Königsberg a Paris: La réception de Kant en France (1788-1804). - Paris: Vrin, 1991. 290 p. (Bibliothèque d'histoire de la philosophie. Nouvelle série).
Baldensperger, Fernand: Une définition de la poésie romantique par Charles de Villers. In: Revue de Philologie française 16 (1902), p. 115–122.
Baldensperger, Fernand: Un déraciné de l'an IV. In: La semaine littéraire (1908), 24 octobre 1908, p. 505–507.
Baldensperger, Fernand: Le mouvement des idées dans l'émigration française (1789-1815). - Paris: Plon-Nourrit et cie, 1924.
Barchou de Penhoën, Auguste Theodore Hilaire: Histoire de la philosophie allemande depuis Leibnitz jusqu'à Hegel. - Paris: Charpentier, 1836.
Sur Villers: T. 1, p. 19-21
→ Online-Ressource
Baur, Freya: Charles de Villers et la République des Lettres franco-allemande d’après sa correspondance inédite. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Beer, Michel: Notice nécrologique sur Villers. In: Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts 1815 (1815), T. 2, p. 395–399.
→ Online-Ressource
Bégin, Emile: Article "Villers". In: Bégin, Emile (ed.): Biographie de la Moselle: ou histoire par ordre alphabétique de toutes les personnes nées dans ce département, qui se sont fait remarquer par leurs actions, leurs talens, leurs écrits, leurs vertus, ou leurs crimes. - Metz: Verronnais, 1832, p. 410–460.
→ Online-Ressource
Bégin, Emile: Villers, Madame de Rodde et Madame de Staël. - Metz: Verronnais, 1839. 79 p.
→ Online-Ressource
Bégin, Emile: Villers. Madame de Rodde et Madame de Stael. In: L'Austrasie, revue du Nord-Est de la France 4 (1839), p. 73-114 ; 145-179.
auch als lokale Datei begin_1839.pdf
→ Online-Ressource
Benzenberg, Johann Friedrich: Briefe, im Jahr 1804 geschrieben, auf einer Reise nach Paris. - Göttingen; Dortmund: Gebrüder Mallinckrodt, 1805.
Bd. 1, S. 227-235
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Benzenberg, Johann Friedrich: Sur une opinion singulière de Mercier. Par M. le Prof. Benzenberg, datée de l'Observatoire de Dusseldorff, le 18. fevr. 1805. In: Anthologie litteraire et universelle 1 (1805), 4, p. 303–311.
Traduction d'un extrait des "Briefe, im Jahr 1804 geschrieben, auf einer Reise nach Paris" (T. 1, 1805) de Benzenberg selon la Minerva d'Aarchenholtz de Mars 1805
→ Online-Ressource
Bernard, Monique: Charles de Villers et l'Allemagne: Contribution à l'étude du préromantisme européen. - Montpellier: Université Paul Valéry - Montpellier II - Thèse de 3e cycle non publiée, 1976. 441 Bl p.
→ Online-Ressource
Bernard, Monique: Charles de Villers – ein Franzose, der Göttingen so sehr geliebt hat. In: Göttinger Monatsblätter (1977), März.
Bernard, Monique: Charles de Villers et l'Allemagne. In: Kern, Bärbel; Bernard, Monique; Krapoth, Hermann (ed.): Charles de Villers (1765-1815): Mittler zwischen deutscher und französischer Kultur. - Göttingen: Seminar für Romanische Philologie der Georg-August-Universität Göttingen, 1991, p. 29–40.
Bernard, Monique: Le drame de Metz. Villers et Madame de Staël. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Bernard, Monique: Charles de Villers: De Boulay à Göttingen Intinéraire d’un médiateur franco-allemand. - Metz: Éditions des Paraiges, 2016. 368 p.
Bernard, Monique: La dernière lettre de Charles de Villers à Germaine de Staёl. In: Cahiers staёliens 2016 (2016), 66, p. 251–257.
Bernard, Monique: Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne, 1765–1815. In: Romanische Studien 2 (2016), 3.
Rapport du colloque international « Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne, 1765–1815 », du 25 et 26 juin 2015 à l'université de Lorraine à Metz
→ Online-Ressource
Berr [de Turique], Michel: Notice sur M. Charles Villers. In: Mercure de France 20.2 (1815), 8 avril 1815, p. 395–402.
Paru aussi comme tiré-à-part de 7 pages (Imprimerie de Fain, Rue de Racine, Place de l'Odéon, s.d.)
Bippen, Wilhelm von: Charles von Villers und seine deutschen Bestrebungen. In: Preußische Jahrbücher 27 (1871), p. 288–307.
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Bippen, Wilhelm von: Briefe von Carl von Villers an Johann Smidt und einige andere Mittheilungen über Viller's Beziehungen zu Bremen und den Hansestädten. In: Bremisches Jahrbuch 9 (1877), p. 60–73.
→ Online-Ressource
Bödeker, Hans Erich; Büttgen, Philippe; Espagne, Michel: Göttingen vers 1800: L'Europe des sciences de l'homme. - Paris: Les Éd. du Cerf, 2010. 593 p. (Bibliothèque franco-allemande).
Böning, Sylvia: Weiblichkeit, weibliche Autorschaft und Nationalcharakter.Die frühe Wahrnehmung Mme de Staëls in Deutschland (1788–1818). - Jena: Friedrich-Schiller-Universität, 2013. (6), 392 p.
→ Online-Ressource
Bosse, Monika: Esquisse de la réception du livre 'De l’Allemagne' en Allemagne. In: Cahiers staёliens (1985-1986), Nouvelle série N° 37, p. 117–131.
= Le Groupe de Coppet et l’Allemagne, Actes du colloque au Goethe Institut (10 et 11 mai 1985)
Bourdeau, Jean: Charles de Villers et Mme de Stael [Compte rendu de M. Iseler; Briefe ... Auswahl aus dem handschriftlichen Nachlasse des Ch. de Villers, Hanburg 1879]. In: Journal des Débats politques et littéraires (1880), 13 et 14 avril 1880, p. s.p..
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Bouterwek, Friedrich L.: Die Religionen. Eine Anmerkung zu der Preisschrift des Hrn. v. Villers über den Geist und die Folgen der Lutherischen Reformation. In: Neues Museum der Philosophie und Litteratur 1805.3 (1805), 2, p. 61–91.
→ Online-Ressource
Boy-Ed, Ida: Von einem, der uns liebte. In: Der Tag (Berlin) (13. Februar 1915).
Boy-Ed, Ida: Von einem Franzosen, der uns verstand. In: Hamburger Nachrichten (21. Februar 1915).
Braubach, Bernhard: Villers' Lebensgeschichte. - Göttingen, 1919. 114, 77 p.
Maschinenschriftliche Dissertation; Kopie in Handschriften-Abteilung der Universitatsbibliothek Gottingen
Brockhaus, Heinrich Eduard: Friedrich Arnold Brockhaus: Sein Leben und Wirken nach Briefen und anderen Aufzeichnungen geschildert von seinem Enkel. - Leipzig: Brockhaus, 1872-1881.
→ Online-Ressource
Brown, Thomas: Compte rendu de La Philosophie de Kant de Villers. In: Edinburgh Review 1 (1802-1803), 2, p. 253–280.
Brown, Thomas: Compte rendu 'Lettre de Charles Villers à Georges Cuvier, de l'Institut National de France, &c. A Letter from Charles Villers to Georges Cuvier, Member of the National Institute of France, on a New Theory of the Brain, as the immediate organ of the intelleclual and moral faculties; by Dr Gall of Vienna. Metz 1802.. In: Edinburgh Review 2 (1803), April 1802, p. 147–160.
Zum Verfasser, Professor für Moralphilosophie an der Univ. Edinburgh, vgl. https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Brown_%28philosopher%29
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Brown, Thomas: Exposition of Kant's Philosophy. In: Cross, Maurice (ed.): Selections from the Edinburgh Review: comprising the best articles in this journal. - London: Longman [e. a.], 1833, p. 1–19.
Zum Verfasser, Professor für Moralphilosophie an der Univ. Edinburgh, vgl. https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Brown_%28philosopher%29. Wiederabdruck der erstmals 1802 in der Edinburgh Review erschienenen Besprechung von Villers
→ Online-Ressource
Brucker, Nicolas: Charles de Villers et le magnétisme animal. In: Mémoires de l'Académie Nationale de Metz 194 (2013), Série 7, Tome 26, p. 195–206.
Brucker, Nicolas: Villers et le magnétisme animal. In: Mémoires de l'Académie Nationale de Metz 26 (2013).
Brucker, Nicolas: Conférence 'hors les murs' - De l'Europe française à l'Europe des nations. In: Mémoires de l'Académie Nationale de Metz 196 (2015), Série 7, Tome 28, p. 311–321.
Brucker, Nicolas: Les Lumières protestantes de Charles de Villers. In: Les Carnets de Medamothi : Revue des Bibliothèques-Médiathèques de Metz 8 (2015), p. 82–85.
Brucker, Nicolas: Vis naturae medicatrix : Villers et Hahnemann. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Brucker, Nicolas: Compte rendu de Monique Bernard: "De Boulay à Göttingen. Itinéraire d'un médiateur franco-allemand". In: La Semaine (2016), 337 (27 octobre 2016), p. 38.
Chappey, Jean-Luc: Les Archives littéraires de l'Europe (1804-1808). In: Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française (2011), 4.
→ Online-Ressource
Christophersen, Alf: Friedrich Lücke (1791-1855). - Berlin [u.a.]: de Gruyter, 1999. x, 499 S p. (Theologische Bibliothek Töpelmann ; 94,2).
Crowley, Ruth Ann: Mediator and comparatist: Charles de Villers' interpretation of German culture., 1975. 1 online resource (v, 335 leaves.) p.
Crowley, Ruth Ann: Charles de Villers: Mediator and comparatist. - Bern: Las Vegas; P. Lang, 1978. 175 p. (Stanford German studies ; v. 14).
D.: Compte rendu de la 3ième éd. de l'Essai sur l'esprit et l'influence de la Réformation de Luther. In: Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts 1808 (1808), Tome 5, p. 205–206.
→ Online-Ressource
D., A.: Extraits du livre intitulé: 'Exposition des Principes fondamentaux de la philosophie transcendentale de Kant'. In: La Décade philosophique, littéraire et politique (1801), N° 35 du 20 fructidor An IX, p. 530–532.
D., Ch: Compte rendu de l'Essai sur l'esprit et l'influence de la Réformation de Luther. In: Mercure de France 17 (1804 - An XII), 166 du 14 fructidor an XII (1er septembre 1804), p. 485–500.
CH. D. = Charles Delalot?
→ Online-Ressource
Daled, Pierre F.: Le matérialisme occulté et la genèse du "sensualisme": Écrire l'histoire de la philosophie en France. - Paris: J. Vrin, 2005. 319 p. (Pour demain).
→ Online-Ressource
Décultot, Elisabeth: Von Göttingen nach Paris und zurück. Philipp Albert Stapfers und Charles de Villers' Beitrag zum deutsch-französischen Wissenschaftstransfer (1800-1815). In: Bödeker, Hans Erich; Büttgen, Philipp; Espagne, Michel (ed.): Die Wissenschaft vom Menschen in Göttingen um 1800. - Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, p. 85–99 (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte).
Décultot, Élisabeth: La réception française du modèle universitaire allemand à l'époque napoléonienne. In: Knopper, Françoise; Mondot, Jean (ed.): L' Allemagne face au modèle français de 1789 à 1815. - Toulouse: Presses Univ. du Mirail, 2008, p. 239–260 (Interlangues - Civilisations).
Vgl. auch Hans Christian Ørsted and the Romantic Legacy in Science: Ideas, Disciplines ... herausgegeben von Robert M. Brain,Robert S. Cohen,Ole Knudsen (Springer Science & Business Media, 2007 - 140202987X, 9781402029875, insbesondere S. 250-253: https://books.google.de/books?id=ZgpmpOOHm80C
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Delinière, Jean: Compte rendu de: Madame de Staël, Charles de Villers, Benjamin Constant, Correspondance. In: Etudes germaniques : Allemagne, Autriche, Suisse, pays scandinaves et néerlandais ; études yiddish et judéo-allemandes ; revue trimestrielle de la Société des Etudes Germaniques 51 (1996), 1, p. 222.
Delon, Michel: Clivages idéologiques et antagonismes nationaux à l'époque de la Révolution et de l''Empire. In: Lüsebrink, Hans-Jürgen (ed.): Feindbild und Faszination: Vermittlerfiguren u. Wahrnehmungsprozesse in den deutsch-franzoesischen Kulturbeziehungen (1798 - 1983). - Frankfurt am Main: Diesterweg, p. 25–38 (Schule und Forschung).
Döring, Heinrich: Dorothea von Rodde, geb. von Schlözer. In: Neuer Nekrolog der Deutschen 3, 1, p. 809–821.
→ Online-Ressource
Dunnington, G. Waldo: Ein Franzose (Charles de Villers 1765-1815) als Beschützer deutscher Universitäten. In: Hammer, Karl (ed.): Studies in German literature. - Bâton Rouge: Louisiana State University Press, 1963, p. 53–62 (Humanities series).
Düwell, Henning: Une lettre du XVIII° siècle contre l'abus de la grammaire. In: Documents pour l’Histoire du français langue étrangère ou seconde 1988 (1988), 2, p. 2–5.
→ Online-Ressource
Eggli, Edmond: Les Lettres de Charles de Villers à Jean de Muller. (1922), 2, p. 96-112, 449-471, 612-621.
http://search.proquest.com/docview/1293248513?accountid=14652 http://search.proquest.com/docview/1293153043?accountid=14652
→ Online-Ressource
Eggli, Edmond: Edmond Eggli, professeur à l'Université de Liverpool. L'"Erotique comparée" de Charles de Villers, 1806. Thèse complémentaire pour le doctorat ès lettres, présentée à la Faculté des lettres de Strasbourg. - Paris (7 rue Danton): Libr. universitaire, J. Gamber éditeur, 1927. 1 vol. (VIII-211 p.
Eichhorn, J. G.: Compte rendu de l'Essai sur l'esprit et l'influence de la Réformation de Luther. In: Allgemeine Literatur-Zeitung (1804), 124 vom 24. Mai 1804, p. 361–368.
G. A. unterzeichnet. Eichhorn zuzuschreiben laut Briefe an Goethe. Gesamtausgabe in Regestform. Bd. 4 (1802-1804). Hrsg. von Karl-Heinz Hahn und Irmtraut Schmid
→ Online-Ressource
Ersch, Johann Samuel: Artikel 'Villers'. In: Ersch, Johann Samuel (ed.): Zweyter Nachtrag zum Gelehrten Frankreich seit 1771 / Second Supplément à la France Littéraire depuis 1771. - Hamburg: Hoffmann, 1806, p. 523–525.
→ Online-Ressource
Espagne, Geneviève: De Wieland à de Villers. Le «Magasin encyclopédique» entre sensualisme et préromantisme. In: Espagne, Geneviève; Savoy, Bénédicte (ed.): Aubin-Louis Millin et l'Allemagne. Le «Magasin encyclopédique». - Les lettres à Karl August Böttiger. - Hildesheim [u.a.]: Olms, 2005 (Europaea memoria : Reihe 1, Studien).
Espagne, Michel: Claude Fauriel en quête d'une méthode, ou l'Idéologie à l'écoute de l'Allemagne. In: Romantisme (1991), 73, p. 7–18.
Evers, Amalie: Auch ein Franzose: Historische Erzählung aus Lübecks Vergangenheit. - Breslau: Schottlaender, 1889. 285, 277 p.
Neue Aufl. 1907
Fambach, O.; Reuss, J. D.: Die Mitarbeiter der Göttingischen Gelehrten Anzeigen 1769-1836: Nach dem mit den Beischriften des Jeremias David Reuß erschienenen Exemplar der Universitätbliothek Tübingen. - Tübingen: Universitätbliothek, 1976. XIX, 519 p.
Zu Villers S. 512
Fauriel, Claude: Compte rendu de l'Essai sur l'esprit et l'influence de la Réformation de Luther. In: La Décade philosophique 1804, 10 floréal an XII, p. 209–223.
→ Online-Ressource
Ferraz, Marin: Histoire de la philosophie pendant la Révolution (1789-1804): Garat, Tracy, Cabanis, Rivarol, Condorcet, Volney, Mme Condorcet, Villers, Saint-Martin, Chateaubriand, etc.. - Paris: Perrin, 1889. XX-388 p.
Voir notamment "Le rationalisme critique en France : Kinker et Villers" (pp. 298-311)
→ Online-Ressource
Francalanza, Eric: Villers et Suard. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Franco, Bernard: Le despotisme du goût: Débats sur le modèle tragique allemand en France, 1797-1814. - Göttingen: Wallstein, 2006. xviii, 1259 p. (Münchener komparatistische Studien ; 4).
→ Online-Ressource
G., M.: Compte rendu de "Coup-d'oeil sur les universités et le mode d'instruction publique de l'Allemagne protestante, en particulier du royaume de Westphalie" et de la traduction allemande de Franz Heinrich "Über die Universitäten und öffentlichen Unterrichts- Anstalten im ptotestantischen Deutschland insbesondere im Königreiche Westphalen". In: Allgemeine Literatur-Zeitung 1809.2 (1809), N° 116 vom 18. 05. 1809, p. 316–320.
Gautier, Paul: Un idéologue sous le Consulat et le Premier Empire. In: Revue des Deux Mondes 32 (1906), p. 128–152.
→ Online-Ressource
Gengembre, Gérard: Le Romantisme. - Paris: Nouvelle édition Ellipses, 2008. (Thèmes et études).
Gersdorf, [Karl Heinrich Traugott von]: Kant jugé par l'Institut. Observations sur ce jugement, par un disciple de Kant; et Remarques sur tous les trois, par un observateur impartial. In: Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts 8 (1802), 4, p. 145–160.
→ Online-Ressource
Gerstenberg, H. W. von: Über den Begriff der Ursache. In: Allgemeine Literatur-Zeitung 1823.1 (1823), 54, Februar 1823, p. 425–428.
Gleim, Betty: Statt einer allgemeinen Einleitung. Ein Wort des Herrn von Villers.. In: Gleim, Betty (ed.): Randzeichnungen zu dem Werke der Frau von Stael über Deutschland. - Bremen: Heyse, 1814, p. I–XII.
→ Online-Ressource
Görres, Joseph von: [Nachruf auf Carl Villers]. In: Rheinischer Merkur 2 (1815), 206 vom 11. März 1815, p. s.p..
→ Online-Ressource
Görres, Joseph von; Schellberg, Wilhelm: Eine Auswahl aus seinen Werken und Briefen. - Köln: Gilde-Verl., 1927. XXXII, 605 p.
Beinhaltet Görres Briefe an Villers vom 15. November 1804 [von Isler auf 1805 datiert], 4. Mai 1810 und 20. November 1811
Goutnov, Dimitri A.: Frédéric Villers entre deux France. In: Poussou, Jean-Pierre (ed.): L'influence française en Russie au XVIIIe siècle. - Paris: Presses Paris Sorbonne, 2004, p. 481–486 (CRM / Collection Roland Mousnier).
→ Online-Ressource
Gräter, Friedrich August: Charles de Villers und Madame de Staël: Ein Beitrag zur Geschichte der litterarischen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich. - Rastenburg: Kowalski, 1881. 28 p. (Bericht über das Königliche Gymnasium zu Rastenburg ; 1880/81, Beil).
Gräter, Friedrich August: Charles de Villers und Mme de Stael: Ein Beitrag zur Geschichte der litterarischen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich. - Rastenburg: Kowalski, 1881-1882. 20, 28 p.
Gröger, Friedrich Karl; Villers, Charles François Dominique de: Bildnis Charles François Dominique de Villers. - Hamburg, 1819. 1 p.
Grunwald, Max: Briefe von Karl von Holtei, aus dem Goethekreis, von Jakob Grimm, den Humboldts, Schlegels, Chr. F. Krause, Baggesen, Overbeck u. a.., p. 99–113.
Der Campeschen Autographensammlung und dem Briefwechsel Villers in der damaligen Hamburger Stadtbibliothek entnommen. Enthält kurze Auszüge aus Briefen von Reinhard, Lassaulx, Sartorius und Eichstädt an Villers.
→ Online-Ressource
Grunwald, Max: Ein historisch interessanter Briefwechsel. In: Nord und Süd Bd. 94 (1900), Juli, p. 44–53.
Gsteiger, Manfred: Réalité et utopie de l'Allemagne staёlienne. In: Cahiers staëliens (1985-1986), Nouvelle série N° 37, p. 10–22.
= Le Groupe de Coppet et l’Allemagne, Actes du colloque au Goethe Institut (10 et 11 mai 1985), Paris 1986
Guinguené, Pierre Louis: Compte rendu de l'Essai sur l'Influence des Croisade de Heeren traduit de l'allemand par Villers. In: Mercure de France, Mai 1809, p. 253–268.
→ Online-Ressource
Guinguené, Pierre Louis: Rapport sur les travaux de la classe d'histoire et de littérature ancienne (1807-14). - Paris: Imprimerie Impériale, 1809.
Sur Villers: pp. 65-66.
→ Online-Ressource
Guizot, François: Compte rendu de "Coup d'oeil sur les universités et le mode d'instruction publique de l'Allemagne protestante, en particulier du royaume de Westphalie", par Charles de Villers. In: Le Publiciste (1808-1809), 27. 12. 1808 ; 1. 1. 1809.
Guizot, François: Compte rendu de Coup d'oeil sur l'état actuel de la littérature ancienne et de l'histoire en Allemagne, rapport à l'Institut, par Charles de Villers. In: Le Publiciste (1809), 25, 29. 8. ; 1.1. 1809.
Hansen, Uffe: Grenzen der Erkenntnis und unmittelbare Schau. Heinrich von Kleists Kant-Krise und Charles de Villers. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte : DVJS 79 (2005), 3, p. 433–471.
Hartig, Irmgard A.: Emigrés français en Allemagne pendant la Révolution et l'Empire. In: Grandjonc, Jacques (ed.): Emigrés français en Allemagne, emigrés allemands en France ; 1685-1945: Une exposition réalisée par l'Inst. Goethe et le Ministère des relations extérieures. [Sous la direction de Jacques Grandjonc]. - München: Klein & Volbert, 1983, p. 46–60.
Zu Villers insbesondere S. 58-59
Hauterive, Ernest d'; Fouché, Joseph: La police secrète du premier empire: Bulletins quotidiens adressés par Fouché à l'empéreur. - Paris: Perin et cie, 1908-1922.
T. 1, 1908, p. 403, N. 1270 - Événements divers (Bulletin du 11 floréal an XIII - 1er mai 1805 (calendr. grég.) / 19 avril 1805 (calendr. julien): "Paris: Donnaut, Villers et le sénateur Grégoire, homme de lettres , partent pour l'Allemagne et se réuniront à Goettingue."
Hazard, Paul: "Le Spectateur du Nord". In: Revue d'Histoire littéraire de la France 13 (1906), 1, p. 26–50.
→ Online-Ressource
Heeren, Arnold Herrmann Ludwig: Essai sur l'influence des croisades: ouvrage qui a partagé le prix sur cette question, proposée, le 18 avril 1806. - Paris: Treuttel et Würtz, 1808. XXII-513 p.
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Heitmann, Klaus: Das französische Deutschlandbild in seiner Entwicklung. In: Sociologia Internationalis 4 (1966), 2, p. 165–195.
Henke, Heinrich Philipp Conrad: Discours prononcé à la fête anniversaire du couronnement de Napoléon le Grand, empereur des Français, roi d'Italie, le 2 décembre 1806, dans l'église de l'Université de Helmstaedt, par Henri Phil. Conrad Henke. - Brunswick: Vieweg, 1807. 31 p.
→ Online-Ressource
Herbst, Wilhelm: [Johann Heinrich Voss und Villers]. In: Herbst, Wilhelm (ed.): Johann Heinrich Voss. - Leipzig: Teubner, 1874-1876, p. 248-250; 278-281; 313.
→ Online-Ressource
Hinrichs, Gerda: Die Briefsammlung im Villers-Nachlass der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky., 1963.
Hoch, Philippe: Villers (1765-1815), un Mosellan introducteur de la philosophie de Kant en France. In: Mémoires de l'Académie Nationale de Metz 17 (2004), 9-23.
→ Online-Ressource
Hoch, Philippe: Villers et Collignon. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Hofer, Hermann: Mercier admirateur de l'Allemagne et ses reflets dans le préclassicisme et le classicisme allemands. In: H. Hofer (ed.): Louis-Sébastien Mercier précurseur et sa fortune. - München: Fink, 1977, p. 13-116.
Hoffmann, F. L.: Zwei ungedruckte Briefe von [Christoph Daniel] Ebeling an Villers. In: Serapaeum 25 (1864), 10, p. 152–156.
→ Online-Ressource
Hoffmann, F. L.: Französischer Brief und lateinisches Gedicht eines Lübecker Bibliothekars [J. H. de Melle] zu Anfange des neunzehnten Jahrhunderts (Aus Charles de Villers' handschriftlichem Nachlasse in der Hamburger Stadtbibliothek). In: Serapaeum / Intelligenz-Blatt 28 (1867), 23, p. 179–181.
→ Online-Ressource
Hoffmann, F. L.: Ungedruckter Brief des Wolfenbütteler Bibliothekars Ernst Theodor Langer an Charles de Villers. In: Serapaeum / Intelligenz-Blatt 28 (1867), 23, p. 177–179.
→ Online-Ressource
Hoock Demarle, Marie-Claire: L'Europe des lettres: Réseaux épistolaires et construction de l'espace européen. - Paris: Albin Michel, 2008. 496 p.
Hoock-Demarle, Marie-Claire: L' Europe des lettres: Réseaux épistolaires et construction de l'espace européen. - Paris: Michel, 2008. 487 p. (Bibliothèque de L'Évolution de l'humanité).
Notamment le chapitre "Le Pacte interculturel" (p. 91-135)
Hoock-Demarle, Marie-Claire: L’Allemagne, objet de médiation entre émigré et exilée. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Hundt, Irina: Geselligkeit im Kreise von Dorothea und Friedrich Schlegel in Paris in den Jahren 1802 - 1804. In: Schultz, Hartwig (ed.): Salons der Romantik: Beiträge eines Wiepersdorfer Kolloquiums zu Theorie und Geschichte des Salons. - Berlin; New York: de Gruyter, 1997, p. 83–134.
→ Online-Ressource
Isler, Meyer: Brief Görres an Villers vom 01. August 1808. In: Das neue Hamburg (1862), Nr. 26.
Laut Herbst (1876, Bd. 2.2., S. 313) von Isler dort publiziert und von ihm in Gänze wiedergegeben.
Isler, Meyer: Ungedruckte Briefe F. A. Wolf’s an Villers. In: Rheinisches Museum für Philologie (1877), p. 132–133.
→ Online-Ressource
Isler, Meyer: Briefe an Ch(arles François Dominique) de Villers von Benj(amin) Constant (de Rebecque) - (Joseph) Görres - (Johann Wolfgang von) Goethe - Jac(ob) Grimm - (François) Guizot - F(riedrich) H(einrich) Jacobi - Jean Paul (Friedrich Richter) - (Friedrich Gottlieb) Klopstock - (Franz Wilhelm Joseph von) Schelling - Mad. Anne[-Louise] Germaine de Staël - J(ohann) H(einrich) Voss und vielen Anderen: Auswahl aus dem handschriftl. Nachlasse des Ch. de Villers. - Hamburg: Meissner, 1879. XX, 320 p.
Isler, Meyer: Briefe an Ch(arles François Dominique) de Villers von Benj(amin) Constant (de Rebecque) - (Joseph) Görres - (Johann Wolfgang von) Goethe - Jac(ob) Grimm - (François) Guizot - F(riedrich) H(einrich) Jacobi - Jean Paul (Friedrich Richter) - (Friedrich Gottlieb) Klopstock - (Franz Wilhelm Joseph von) Schelling - Mad. Anne[-Louise] Germaine de Staël - J(ohann) H(einrich) Voss und vielen Anderen: Auswahl aus dem handschriftlichen Nachlasse des Ch. de Villers. - Hamburg: Meissner, 1883. XX, 376 p.
→ Online-Ressource
Isler, Meyer: Ungedruckte Briefe von Jean Paul [an Villers]. In: Das Magazin für die Literatur des In- und Auslandes 53 (1884), Bd. 106, p. 426–427.
Erstveröffentlichung zweier Briefe Jean Pauls (13.02.1810 und 19.06.1810) an Villers.
→ Online-Ressource
Jacobi, Friedrich Heinrich: Aus F. H. Jacobi's Nachlaß : Ungedruckte Briefe von und an Jacobi und Andere. - Leipzig: Engelmann, 1869.
Erwähnung von Villers in Briefen Jacobis an Reinhold und Koeppen sowie Brief Bouterweks an Jacobi im ersten Band.
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Julliard, Catherine: Charles de Villers et son Essai sur la Réformation de Luther : une vision kantienne de l’histoire ?. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Kaplunovskiy, Alexander: "Auch in Moskwa habe ich Ursache zufrieden zu sein": Christian von Schlözers Privatkorrespondenz mit der Familie: Akademische Lebenswelten, Wissens- und Kulturtransfer in Russland am Beginn des 19. Jahrhunderts. - Münster: LIT Verlag, 2014. 496 p. (Mainzer Beiträge zur Geschichte Osteuropas ; 5).
→ Online-Ressource
Kern, Bärbel: Charles de Villers. Chancen und Risiken einer Grenzüberschreitung. In: Kern, Bärbel; Bernard, Monique; Krapoth, Hermann (ed.): Charles de Villers (1765-1815): Mittler zwischen deutscher und französischer Kultur. - Göttingen: Seminar für Romanische Philologie der Georg-August-Universität Göttingen, 1991, p. 13–28.
Kern, Bärbel; Kern, Horst: Madame Doctorin Schlözer: Ein Frauenleben in den Widersprüchen der Aufklärung. - München: Beck, 1988. 211 p.
Kerz, Friedrich von: Über den Geist und die Folgen der Reformation : in Hinsicht auf den politischen, wissenschaftlichen und religiösen Zustand der Völker ; Als ein Seitenstück zu der vom Nationalinstitut in Paris gekrönten Preisschrift der Herrn von Villers unter dem Titel Ueber den Geist und Einfluß der Reformation Luthers. - Deutschland [i.e. Düsseldorf]: [Hofbuchhandlung], 1817. VI, 312 p.
Erste Auflage 1810 unter dem Titel: Über den Geist und die Folgen der Reformation, besonders in Hinsicht der Entwicklung des europäischen Staaten-Systems ; als ein Seitenstück zu der von dem National-Institut zu Paris vor einigen Jahren gekrönten Preisschrift des Herrn von Villers (VI, 384 S.). Online verfügbar unter http://hdl.handle.net/2027/nnc1.50176889
→ Online-Ressource
Kessler, Martin: Reformationstheorien um 1800. In: Zeitschrift für Theologie und Kirche 112 (2015), 3, p. 300–336.
Kessler, Martin: Villers et la Réforme. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Kitchin, Joanna: Un journal "philosophique": La Décade, 1794-1807. - Abbeville: impr. F. Paillart, 1966. 315 p.
Klinghammer, Hilmar: Die Kantauffassung Charles de Villers'. - (Elbing: Hansa-Druckerei), (1936). 55 p.
Kloocke, Kurt: Artikel "Villers". In: König, Christoph (ed.): Internationales Germanistenlexikon 1800 - 1950. - Berlin: de Gruyter, 2003, p. 1948–1950.
→ Online-Ressource
Kloocke, Kurt: À propos de Charles de Villers: Annonce de Madame de Staël, 'De l'Allemagne', 1814. In: Cahiers staëliens 64 (2014).
Vgl. http://www.fabula.org/actualites/cahiers-staeliens-n-64_65715.php
Kloocke, Kurt: Charles de Villers sur "De l'Allemagne" de Madame de Staël. In: Cahiers staëliens 64 (2014), p. 113–132.
= Madame de Staël et le Groupe de Coppet
Kloocke, Kurt: Benjamin Constant et Charles de Villers, ou les Dioscures philosophes. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Kloocke, Kurt; Balayé, Simone: Le Groupe de Coppet et l'Europe, 1789-1830: Actes du cinquième colloque de Coppet, 8-10 juillet 1993. - Lausanne; Paris: Institut Benjamin Constant; J. Touzot, 1994. 390 p. (Annales Benjamin Constant ; 15-16).
Klopstock, Friedrich Gottlieb: Briefe von und an Klopstock: Ein Beitrag zur Literaturgeschichte seiner Zeit. - Braunschweig: Westermann, 1867.
Enthält Brief Klopstocks an Villers vom 19. Okt. 1799 (S. 408-409 + Anm. S. 538) und Brief Villers an Klopstock vom 1. Nov. 1799 (S. 415-416 + Anm. S. 539).
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Klupsch, Tina: Johann Hugo Wyttenbach: Eine historische Biographie. - Trier: Kliomedia, 2012. 285 p. (Trierer historische Forschungen ; 2).
→ Online-Ressource
Knibiehler, Yvonne: Réforme et révolution d'après Charles de Villers. In: Joutard, Philippe (ed.): Historiographie de la Réforme. - Paris: Delachaux & Niestle, 1977, p. 171–182.
Kohn, M.: Ein geistiger Vermittler zwischen Deutschland und Frankreich. In: Hamburgischer Correspondent 175 (1905), Beil. Nr. 23.
Kramer, Karl Friedrich: Antilutherische Polemik in Paris. In: Frankreich im Jahr 1805. Aus den Briefen deutscher Männer in Paris (1805), 1. Stück, p. 27–56.
Krapoth, Hermann: Charles de Villers' Petrarca-Übersetzung in den "Lettres westphaliennes".
Krapoth, Hermann: Charles de Villers und die Universität Göttingen. In: Kern, Bärbel; Bernard, Monique; Krapoth, Hermann (ed.): Charles de Villers (1765-1815): Mittler zwischen deutscher und französischer Kultur. - Göttingen: Seminar für Romanische Philologie der Georg-August-Universität Göttingen, 1991, p. 41–51.
Krapoth, Hermann: Göttinger Laudationes - Charles de Villers. In: Göttinger Jahrbuch 39 (1991), p. 227–229.
Krapoth, Hermann: Artikel "Villers". In: Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte und Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde (ed.): Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck. - Neumünster: Wachholtz, 1994, p. 379–383.
als Kopie
Krapoth, Hermann: Die Beschäftigung mit romanischen Sprachen und Literaturen an der Universität Göttingen im 18. und frühen 19. Jahrhundert. In: Lauer, Reinhard (ed.): Philologie in Göttingen: Sprach- und Literaturwissenschaft an der Georgia Augusta im 18. und beginnenden 19. Jahrhundert. - Göttingen: Vandehoeck & Ruprecht, 2001, p. ??-?? (Göttinger Universitätsschriften. Serie A, Schriften).
Krapoth, Hermann: Benjamin Constant et Charles de Villers à Göttingen. (12. Dezember 2012, Göttingen, Journée d’étude Anlässlich des 200. Jubiläums der Ernennung zum korrespondierenden Mitglied der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen)
Krapoth, Hermann: Benjamin Constant et Charles de Villers à Göttingen. In: Annales Benjamin Constant 39 (2014).
= Benjamin Constant à Göttingen: Actes de la Journée d'étude internationale organisée le 12 décembre 2012 à l'Université de Göttingen
Krapoth, Hermann: L’image de l’Allemagne dans les Lettres westphaliennes de Charles de Villers. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Kuhfuss, Walter: Charles de Villers. In: Kuhfuss, Walter (ed.): Eine Kulturgeschichte des Französischunterrichts in der frühen Neuzeit: Französischlernen am Fürstenhof, auf dem Marktplatz und in der Schule in Deutschland. - Göttingen: V&R unipress GmbH, 2013, p. 534–537.
L., W.: Karl von Villers und Frau von Staël. In: Die Grenzboten 58 (1899), 40, p. 27–35.
→ Online-Ressource
La Pérouse, Jean François de Galaup, comte de: Relation abrégée du voyage de La Pérouse pendant les années 1785, 1786, 1787 et 1788: pour faire suite à l'Abrégé de l'histoire générale des voyages, par Laharpe, avec portrait, figures et carte. - Leipzig, 1799. XXXVI, 562 S. : 3 Ill., 1 Kt. p.
Abrégé par Villers d'après Barbier. Dict. des ouvrages anon., v. 4 (1879) col. 200.
→ Online-Ressource → Online-Ressource → Online-Ressource
Lachapelle, J. S.: Apperçu [sic] rapide des bases et de la direction de la philosophie de Kant. In: Gazette nationale ou Le Moniteur universel (1801), 56 (26 brumaire an 10 / 17. November 1801), p. 221–222.
→ Online-Ressource
Lalande, Joseph Jérôme Le Français de: De la Philosophie de Kant. In: Gazette nationale ou Le Moniteur universel (1801), Nr. 320 (20 thermidor an 9 / 8. August 1801), p. 1320–1321.
→ Online-Ressource
Lalande, Joseph Jérôme Le Français de: [Sur le Kant de Villers]. In: Moniteur (1801), 13. 10. 1801.
Lang, Wilhelm: Graf Reinhard: Ein deutsch-französisches Lebensbild 1761-1837. - Bamberg: C.C. Buchner, 1896. X, 614 p.
→ Online-Ressource
Latry, Marie-Claire: «Le Magnétiseur amoureux», une écriture à quatre mains?. In: Cabanès, J. L. (ed.): Littérature et médecine, II. - Bordeaux: PUB, 2000, p. 247–265 (Cahiers du LAPRIL ; II).
Villers et Armand-Jacques-Marc Chastenet de Puységur
Laverne, Léger-Marie-Philippe Tranchant, de: Lettre à M. Charles Villers relativement à son "Essai sur l'esprit et l'influence de la Réformation de Luther". - Paris; Strasbourg: Henrichs et Levrault, 1804. 88 p.
Lehmann (Oberstleutnant a. D.: Charles François Dominique de Villers und seine Beziehungen zu Göttingen. In: Protokolle über die Sitzungen des Vereins für die Geschichte Göttingens 7 (1898), p. 110–120.
Libhart, Byron R.: Madame de Stael, Charles de Villers, and the Death of God in Jean Paul's Songe. In: Comparative Literature Studies 9 (1972), p. 141–151.
libhart_1972.pdf
→ Online-Ressource
Lindner, Johann Wilhelm Sigismund (Bearb:): Artikel "Karl Franz Dominik Villers" und "Friedrich Franz Xaver Villers". In: Meusel, Johann-Georg (ed.): Das gelehrte Teutschland oder Lexikon der jetzt lebenden teutschen Schriftsteller. - Lemgo: Meyer, 1827, p. 215–218.
→ Online-Ressource
Lotterie, Florence; Hoock-Demarle, Marie-Claire; Burnand, Léonard: Le Groupe de Coppet face à l'esclavage: De l'Allemagne (1814-2014) une mémoire au présent. - Paris: Société des études staëliennes, 2014. 216 p. (Cahiers staëliens: Madame de Staël et le groupe de Coppet ; nouvelle série, no 64).
Lücke, Friedrich: Rede am Grabe des Herrn Carl von Villers, gesprochen den 2. März 1815 von Dr. Friedrich Lücke. In: Zeitung für die elegante Welt 15 (1815), Nr. 72 vom 14. April 1815.
Gottfried Christian Friedrich Lücke (* 24. Juli 1791 in Egeln; † 14. Februar 1855 in Göttingen) war ein evangelischer Theologe, Universitätsprofessor und Abt des Klosters Bursfelde bei Hann. Münden. (https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_L%C3%BCcke). Villers war auf dem 1784 außerhalb des Walles angelegten Friedhof zwischen Albaner und Geismar Tor beerdigt worden.
→ Online-Ressource
Luppé, Robert de (éd.): Madame de Staël et J.-B.-A. Suard: correspondance inédite (1786-1817). - Genève et Paris: Droz, 1970. 126 p. (Études de philologie et d'histoire ; 17).
Lüsebrink, Hans-Jürgen: Les traductions des œuvres de Charles de Villers en allemand: dimensions, adaptations, formes de réception. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Mahlmann, August: Die Liebe bei den deutschen und französischen Dichtern (compte rendu de Compte rendu de Polyanthea. Ein Taschenbuch für das Jahr 1807. Hrsg. von K. Reinhard. Münster: Waldeck [1806]). In: Zeitung für die elegante Welt, 23. Dezember 1806, p. 1214–1228.
Repris en forme d'un résumé où Villers n'est plus nommé dans 'August Mahlmanns sämmtliche Schriften', T. 8, Leipzig 1840, p. 118-121
→ Online-Ressource
Marino, Luigi: Praeceptores Germaniae: Göttingen 1770 - 1820. - Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1995. VII, 475 p.
→ Online-Ressource
Marquant, Robert: Un diplomate intellectuel sous l'Empire. Documents inédits sur la mission de Reinhard à Cassel (1808-1813). In: Bibliothèque de l'école des chartes 119 (1961), p. 141–193.
auch als PDF lokal gespeichert (marquant_reinhard_1961)
→ Online-Ressource
Masson, Frédéric: Le Département des affaires étrangères pendant la Révolution 1787-1804. - Paris, 1877.
Auch als Slatkine Reprint 1977. Auf S. 485f Kurzbiographie zu dem 'rédacteur principal' des Spectateur du Nord Jean-louis Amable de Baudus, der ab 1795 in Hamburg war und zuvor an der Gazette de Leyde mitgearbeitet hatte.
Mathé, Jean: Charles de Villers : l'homme aux deux cultures. In: La Semaine (2015), 21 mai 2015.
→ Online-Ressource
Meier, Franziska: Villers, sauveur de l’université de Göttingen. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Merkel, Garlieb Helwig: [Geselligkeit und Literatur der Lübeker - Auszug aus einem Brief aus Lübeck vom 19. Januar 1799). In: Der neue Teutsche Merkur 1 (1799), p. 180–183.
Kurze Notiz über Villers, der als "Vetter der Frau Doktor Rodde" bezeichnet wird (S. 183)
→ Online-Ressource
Metz, Peter: Das Marmorbildnis der Dorothea von Rodde-Schlözer von Jean-Antoine Houdon. In: Berliner Museen 8 (1958), 1, p. 1–14.
→ Online-Ressource
Meyer, Friedrich Johann Lorenz: Briefe aus der Hauptstadt und dem Innern Frankreichs. - Tübingen: Cotta, 1802.
Zu Villers Bd. 2, S. 174-184 (über seine Kant-Vorlesungen im National-Institut im Sommer 1801)
→ Online-Ressource
Meyer, Friedrich Johann Lorenz: [Nachruf auf Villers]. In: Hamburgischer Korrespondent 1815 (4. März 1815), Nr. 36.
Zitiert bei L. v. Schlözer (1925), S. 292. Vgl. auch Meyer, Darstellungen aus Norddeutschland, 1816, S. 54
Michaelis: Über Schillers Wallenstein, für das französische Theater bearbeitetvon Herrn Benjamin Constant. In: Zeitung für die elegante Welt 1811, 1 und 2, p. 2-7; 13-15.
→ Online-Ressource
Mildner, Susanne: L'Amour à la Werther: Liebeskonzeptionen bei Goethe, Villers, de Staël und Stendhal - Blickwechsel auf einen deutsch-französischen Mythos. - Göttingen: Wallstein Verlag, 2012. 361 p.
Millin de Grandmaison, Aubin-Louis: Compte rendu de la 'Lettre de Charles Villers à Georges Cuvier sur une nouvelle théorie du cerveau' (Metz 1802). In: Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts 8 (1802), p. 414–416.
→ Online-Ressource
Millin de Grandmaison, Aubin-Louis: Compte rendu du Coup d'oeil sur les Universités et le mode d'instruction publique en Allemagne. In: Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts 14 (1809), T. 6.
→ Online-Ressource
Millin de Grandmaison, Aubin-Louis: Compte rendu du Rapport sur l'état actuel de la Littérature ancienne et de l'Histoire en Allemagne. In: Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts 14 (1809), T. 5.
→ Online-Ressource
Moldenhauer, Dirk: Geschichte als Ware: Der Verleger Friedrich Christoph Perthes (1772-1843) als Wegbereiter der modernen Geschichtsschreibung. - Köln: Böhlau, 2008. x, 694 p. (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Thüringen. Kleine Reihe ; Bd. 22).
→ Online-Ressource
Monglond, André: Notice sur 'Le Spectateur du Nord'. In: Monglond, André (ed.): La France révolutionnaire et impériale: Annales de bibliographie méthodique et description des livres illustrés. - Grenoble: Allier, 1953-1978, p. 437–440.
als Kopie
Monglond, André: Préparation de l'École romantique. In: Monglond, André (ed.): La France révolutionnaire et impériale: Annales de bibliographie méthodique et description des livres illustrés. - Grenoble: Allier, 1953-1978, p. 1101–1107.
Commentaire sur la 'Lettre à M. Millin' de Villers publ. dans le 'Magasin Encyclopédique', sept. 1810, tome V, p. 5-24 als Kopie
Moortgat, Pierre: Français à Goettingen au debut du XIXème siècle. - (Dijon), (1952). VIII, 182 Bl p.
Wird u.a. von Marquant (1961) zitiert (hat Villers-Kapitel).
Moresi, Jean-Luc: Les oeuvres de Charles de Villers imprimées à Metz. In: Cahiers Elie Fleur (Metz) (1992), 5, p. 96.
Mortier, Roland: Une revue germanisante sous l'empire: Les Archives littéraires de l'Europe (1804-1808). In: Revue de Littérature Comparée 25 (1951), 1, p. 43–64.
→ Online-Ressource
Müller, Johannes von: [Anzeige von] Ueberblick der Universitäten und des öffentlichen Unterrichts im protestantischen Deutschlande, insbesondere im Königreiche Westphalen von M. C. Villers. In: Zeitung für Einsiedler 1 (1808), 14, p. 111–112.
Vgl. kommentierte Neuausgabe in Zeitung für Einsiedler. Fiktive Briefe für die Zeitung für Einsiedler. Hrsg. von Renate Moering. Berlin: de Gruyter, 2014, Textband S. 174-176 und Kommentarband S. 932-937 (Achim von Arnim, Werke und Briefwechsel ; 6).
→ Online-Ressource
Nebrig, Alexander: Charles de Villers und das gelehrte Gottingen. Eine deutsch-franzosische Utopie. In: Cahiers d'Etudes Germaniques (CEGe) 53 (2007), p. 21–34.
Nebrig, Alexander: Rhetorizität des 'hohen Stils': der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung. - Göttingen: Wallstein Verlag, 2007. 448 p. (Münchener Universitätsschriften. Münchener Komparatistische Studien ; 10).
→ Online-Ressource
Nebrig, Alexander: Charles de Villers. In: Klemme, Heiner F.; Kuehn, Manfred (ed.): The Dictionary of Eighteenth-Century German Philosophers. - London; New York: Continuum, 2010, p. 1217–1218.
Nies, Fritz: Schnittpunkt Frankreich: ein Jahrtausend Übersetzen. - Tübingen: Narr, 2009.
Zu Villers s. S. 77, 83. 84, 164, 167, 168, 169, 181
→ Online-Ressource
o. A.: [Handschriftliches Verzeichnis der in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg aufbewahrten Materialien aus dem Nachlass von Charles de Villers]. - Hamburg11 Bl. p.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu et extraits des "Lettres Westphaliennes". In: Le Spectateur du Nord 1797 (1797), 10, p. 75–89.
→ Online-Ressource
o. A.: Observations sur l'article précédent [i. e. les Considérations sur l'état actuel de la littérature allemande de Villers]. In: Le Spectateur du Nord 4.12 (1799), 10, p. 54–62.
→ Online-Ressource
o. A.: Annonce de l'Exposotion des principes de la phikosophie de Kant et du départ de l'auteur à Paris. In: Gazette nationale ou Le Moniteur universel (1801), N° 311 (11 thermidor an 9 / 30. Juli 1801), p. 1283.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu de: Villers, Philosophie de Kant, ou Principes fondamentales de la Philosophie transcendentale (éd. Metz: Collignon, 1801). In: L'Année littéraire Tome 6 (1801 - An X), p. 344–421.
o. A.: Sur le mémoire de Dégerando sur Kant lu à l’ala classe des sciences morales et politiques à l’Institut national. In: Gazette nationale ou Le Moniteur universel (1801), 27 (27 vendémiaire an 10 / 19. Oktober 1801), p. 106.
Fälschlich als 196 paginiert
→ Online-Ressource
o. A.: Sur un soi-disant disciple de Kant. In: La Décade philosophique, littéraire et politique (1801 - An X), 1er trimestre (Vendémiaire - Brumaire - Frimaire), p. 313–315.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu de 1. Villers, C. de: Philosophie de Kant. Ou principes fondamentaux de la philosophie transcendentale. Metz: Collignon 1801 2. [Villers, C. de]: Kant jugé par l'Institut, et observations sur ce jugement. Paris: Henrichs 1802. In: Allgemeine Literatur-Zeitung 1802.3 (1802), 222, p. 297-304 et.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu de la traduction allemande de la Lettre de Charles Villers à Georges Cuvier sur une nouvelle théorie du cerveau, par le docteur Gall. In: Gothaische gelehrte Zeitungen auf das Jahr 1803 1803.2 (1803), 84. Stück vom 19ten October 1803, p. 716–718.
→ Online-Ressource
o. A.: [Compte rendu de plusieurs publications sur Gall, dont la traduction allemande de la lettre de Villers à Cuvier (Dr. Galls Darstellung des Gehirns ... Ein Schreiben Villers an Cuvier), Wien et Leipzig 1802]. In: Neue allgemeine deutsche Bibliothek 85.2 (1803), p. 291–296.
→ Online-Ressource
o. A.: Cmpte rendu de "Esquisse de l'histoire de l'Église depuis son fondateur jusqu'à la réformation". In: Journal général de la littérature de France, ou Répertoire méthodique des livres nouveaux [...] qui paraissent successivement en France 7 (1804), p. 86.
→ Online-Ressource
o. A.: Article malveillant sur Villers. In: Abendzeitung (Dresden) (26. November 1806).
Cité par Eggli, L'Erotique comparée de Charles de Villers (Paris 1927), p. 111-112 (original pas retrouvé)
o. A.: Compte rendu de L'essai sur l'esprit et l'influence de Luther (seconde éd.) et des traductions allemandes de Stampeel et de Cramer. In: Allgemeine Literatur-Zeitung 1807.2 (1807), 235 (1. October 1807); 236 (2. Oktober 1807), p. 633–639; 641-647.
http://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00060803/ALZ_1807_Bd2_318.tif http://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00060809/ALZ_1807_Bd2_322.tif
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu du "Discours prononcé à la fête anniversaire du couronnement de Napoléon le Grand, Empereur des Français [...] par Phil. Con. Henke [traduit par Charles de Villers]", Brunswick 1807. In: Neue Theologische Annalen 1 (1807), St. 22, p. 419–422.
Der deutsche Text von Henkes Predigt ist im gleichen Band der 'Neuen Theologischen Annalen' besprochen (Beilage zu Stück 4, S. 65-75) - <<https://books.google.de/books?id=eDMrAAAAYAAJ&pg=PA65#v=onepage&q&f=false>>
→ Online-Ressource
o. A.: Henke und Villers. In: Morgenblatt für gebildete Stände 1.1 (1807), Nr. 73 vom 26. März 1807, p. 291.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu de "Discpurs prononcé à la fête anniversaire du couronnement de l'Empereur Napoleon, le 2 Dec. 1806 dans l'eglise de l'université de Helmstaedt par m. Henke, traduit par M. Charles de Villers". In: Le conservateur : journal de littérature, de sciences et de beaux-arts 1 (1807.2), 4, p. 100–103.
o. A.: Brève notice sur la 3ième éd. de l'Essai sur l'Esprit et l'influence de la Réformation. In: Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts 18 (1808), t. 4.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu de L'essai sur l'esprit et l'influence de Luther (3ième éd.). In: Allgemeine Literatur-Zeitung 1808.4 (1808), Ergänzungsblatt Nr. 90 vom 30. Juli 1808, p. 713–715.
→ Online-Ressource
o. A.: Brève notice sur la traduction de Villers du Mémoire de Heeren sur l'influence des croisades et sur son Rapport sur l'état actuel de la littérature ancienne et de l'Histoire en Allemagne. In: Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts 14 (1809), T. IV.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu de Polyanthea. Ein Taschenbuch für das Jahr 1807. Hrsg. von K. Reinhard. Münster: Waldeck [1806]. In: Allgemeine Literatur-Zeitung 1809 (1809), 339, p. 801–808.
→ Online-Ressource
o. A.: [Notice sur la lettre de Villers relative à l'état ancien et à la situation présente de Goettingue]. In: Le Moniteur universel (1809), p. 783–784.
o. A.: [Notice sur le rapport de Villers à l'Institut de France sur l'état actuel de la littérature ancienne et de l'histoire en Allemagne]. In: Le Moniteur universel (1809), p. 975.
o. A.: [Villers nommé Professeur de philosophie à l'Université et secrétaire correspondant de la société des sciences de Goettingue]. In: Le Moniteur universel 46 (1811), 16 du 16 janvier 1811, p. 59.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu de Villers, C. de: Constitutions des trois villes libres-anséatiques, Lubeck, Bremen et Hambourg. Avec un memoire sur le rang que doivent occuper ces villes dans l'organisation commerciale de l'Europe. Leipzig: Brockhaus 1814Constitutions des trois villes libres-anséatiques, Lubeck, Bremen et Hambourg. In: Allgemeine Literatur-Zeitung 1814.3 (1814), 253, p. 473–476.
→ Online-Ressource
o. A.: [Nachruf auf Villers]. In: Allgemeine Literatur-Zeitung (1815), 84, April 1815, p. 665–668.
→ Online-Ressource → Online-Ressource
o. A.: Was führte den verstorbenen Villers zum Studium der deutschen Literatur. In: Zeitung für die elegante Welt 15 (1815), Nr. 72 vom 14. April 1815, p. 570–575.
→ Online-Ressource
o. A.: [Nachruf auf Villers]. In: Neue Bremer zeitung 1815 (15. März 1815), Nr. 64.
Zitiert bei L. von Schlözer (1925), S. 292-293; ZDB nicht nachgewiesen
o. A.: Memoirs of Eminent Persons. In: The New Monthly Magazine 8 (1817), p. 318–324.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu de "Darstellung der Reformation Luthers, ihres Geistes und ihrer Wirkungen; eine v. dem französischen National-Institut gekrönte Preisschrift" (2., nach der 3. Ausg. des Originals berichtigte, verbesserte und ergänzte Auflage). In: Neue Theologische Annalen (1819), p. 784–785.
Vgl. die Besprechung der französischen Originalausgabe in Neue Theologische Annalen 18XX, S. 42
→ Online-Ressource
o. A.: Rez. zur niederländischen Übersetzung der 'Philosophie de Kant' (De Wijsbegeerte van Kant, Leyden 1821). In: De Recensent, ook der recensenten 14,1 (1821), p. 531–551.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu de: M. Isler, Briefe von Benjamin Constant, Görres, Goethe, Jacob Grimm und vielen Anderen. Auswahl aus dem handschriftlichen nachlasse des Ch. de Villers herausgegeben von M. Isler. Hamburg 1879. In: Die Grenzboten 38 (1879), p. 131–132.
→ Online-Ressource
o. A.: Compte rendu de: M. Isler, Briefe aus dem handschriftlichen Nachlasse des Charles de Villers. In: Deutsche Roman-Zeitung 1880 (1880), 16, p. 330.
o. A.: Charles de Villers. In: Kölnische Volkszeitung (18. 11. 1909).
o.A.: Der Professor Villers in Göttingen. In: Der europäische Aufseher (1814), 19. Stück vom 8. Mai 1814, p. 300–301.
→ Online-Ressource
Obermeier, Franz: Carl Friedrich Cramer als Übersetzer. In: Auskunft . Mitteilungsblatt Hamburger Bibliotheken 22 (2002), 4, p. 418–438.
S. 437-438 zu Cramers Übersetzung von Villers 'Essai sur l'esprit et l'influence de la Réformation de Luther und das noch 1804 gemeinsam verfolgte Projekt einer 'Bibliothèque germanique'.
→ Online-Ressource
Oe-r: Ankündigung der 2. Aufl. der französischenn Ausg. des Essai sur l'esprit et l'influence de la Réformation de Luther. In: Allgemeine Literatur-Zeitung / Intelligenzblatt 1804.4 (1804), 128 vom 11. August 1804, p. 1029–1031.
→ Online-Ressource
Pange, Comtesse Jean de: Une lettre inédite de Charles de Villers à Madame de Staël, suivie d'un texte inédit de Madame de Staël sur Jean-Paul Richter. In: Cahiers staëliens (1968), 7, p. 11–16.
Paulus, Heinrich Eberhard Gottlob: Villers Darstellung der Reformation Luthers. In: Heidelbergische Jahrbücher der Litteratur 75 (1819), p. 1185–1189.
→ Online-Ressource
Paye, Claudie: "Der französischen Sprache mächtig": Kommunikation im Spannungsfeld von Sprachen und Kulturen im Königreich Westphalen (1807 - 1813). - München: Oldenbourg, 2013. 599 p. (Pariser historische Studien ; 100).
Zu Villers S. 18, 87, 148, 227, 378f, 381, 397
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Perthes, Clemens Theodor: Friedrich Perthes' Leben. - Hamburg und Gotha: Perthes, 1848-1855.
VI, 362 ; VI, 341 ; IV, 594
→ Online-Ressource → Online-Ressource → Online-Ressource
Perthes, Friedrich: Brief an Jean Paul (Hamburg, den 10. Juli 1808) mit ausführlicher Würdigung Villers. In: Paulus, Jörg (ed.): Jean Pauls Sämtliche Werke: Historisch-kritische Ausgabe. Vierte Abteilung Band 5 (Briefe an Jean Paul 1804-1808). - Berlin: Akademie Verlag, 2011, p. 246–253.
Pestel, Friedemann: De ce côté-là, l’émigration m’est devenue chère : Auguste Duvau, médiateur-émigré franco-allemand. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Pichois, Claude: L'image de Jean-Paul Richter dans les Lettres françaises. - Paris: Corti, 1963.
ausführlich zu Villers mit Wiedergabe zweier Briefe Villiers an jean Paul
Pilz, Elke: Dorothea Schlözer - Doktorin der Philosophie. In: Pilz, Elke (ed.): Bedeutende Frauen des 18. Jahrhunderts: elf biographische Essays. - Würzburg: Königshausen und Neumann, 2007, p. 139–156.
→ Online-Ressource
Plagnol, Marie-Emmanuelle: Villers : entre théâtre de société et premiers essais dramatiques. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Poirier, Abbé François-Jacques: Article 'Villers'. In: Poirier, Abbé François-Jacques (ed.): Metz et pays messin. Documents généalogiques d'après les Actes des Amans (1556-1728) et d'après les registres des paroisses rurales (1600-1792). - Metz: Imprimerie du Messin, 1930.
Pouillard (Pouyard): Lettres de M. Pouyard à M. Millin, à l'occasion d'une lettre de M. Charles Villers, sur les troubadours Allemands. In: Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts 15 (1810), T. 6, p. 102–116.
→ Online-Ressource
Prechtl, Maximilian; Kerz, Friedrich von: Über den Geist und die Folgen der Reformation: In Hinsicht auf den politischen, wissenschaftlichen und religiösen Zustand der Völker : Als ein Seitenstück zu d. ... Preisschrift d. [Charles de] Villers u. d. Tit.: Ueber d. Geist und Einfluß der Reformation Luthers. - [Düsseldorf] u.a.: Hofbuchh. u.a, 1817. 312 S p.
Quérard, Joseph M.: Article "Villers". In: Quérard, Joseph M. (ed.): La France littéraire: des littérateurs étrangers qui ont écrit en français, plus particulièrement pendant les XVIIIe et XIXe siècles. - Paris: Didot, 1839, p. 203–205.
→ Online-Ressource
R.: [Compte rendu de Villers, Constitutions des trois villes libres anséatiques]. In: Minerva. Ein Journal historischen und politischen Inhalts 1814.4 (1814), December, p. 490–492.
→ Online-Ressource → Online-Ressource
R. M.; Villers, C. F. D. de: Lettres Westphaliennes: écrites par Monsieur le comte de R. M. à Madame de H. sur plusieurs sujets de philosophie, de littérature et d'histoire, et contenant la description pittoresque d'une partie de la Westphalie. - Brunswick, 1808. viii, 280 p.
Rademacher, Ingrid: Magnetismus und Imagination: Charles de Villers' Philosophischer Roman Le Magnetiseur amoureux. In: Rohwetter, Christina; Slavuljica, Marita; Wittmann, Heiner (ed.): Literarische Autonomie und intellektuelles Engagement: Der Beitrag der franzosischen und italienischen Literatur zur europaischen Geschichte (15.-20. Jh.). - Frankfurt, Germany: Peter Lang, 2004, p. 183–207.
Raif, August Friedrich: Die Urteile der Deutschen über die französische Nationalität im Zeitalter der Revolution und der deutschen Erhebung. - Berlin; Leipzig, 1911. VII, 150 p.
Zu Villers S. 98-100 (alsKopie)
→ Online-Ressource
Récamier, Jeanne Françoise Julie Adélaïde; Staël, Madame de: Lettres inédites et souvenirs biographiques de Mme Récamier & de Mme de Staël. - Paris; Metz: Ve Jules Renouard; Alcan et Rousseau-Pallez, 1868. 89 p.
→ Online-Ressource
Reifferscheid, Alexander (Hrsg): Briefe von Jacob Grimm an Hendrik Willem Tydemann. - Heilbronn, 1883.
Enthält S. 109-118 Briefe Villers an Tydemann und Tydemanns an Villers aus dem Zeitraum 1808-1814
→ Online-Ressource
Reimarus, Johann Albert Heinrich: Le commerce. - Amsterdam; Paris: Bureau d'arts et de littérature; Treuttel et Würtz, 1808. 32 p.
→ Online-Ressource
Reimarus, Johann Albert Heinrich: Doléances des peuples du continent de l'Europe au sujet de l'interruption de leur commerce: adressées à tous les princes de cette partie du monde. - [Hamburg]: s.e., 1809. 16 p.
Reinhard, Karl Friedrich; Villers, Charles de: Karl Friedrich Reinhard's Briefe an Charles de Villers: Separat-Abdr. aus der 2. Ausg. der von Isler hrsg. Briefe an Villers. - Hamburg: Meissner, 1883. 56 p.
Reinhold, Karl Leonhard: An Villers. In: Journal des Luxus und der Moden 22 (1807), Januar, p. 24.
→ Online-Ressource
Reynaud, Louis: L'influence allemande en France au XVIIIe et au XIXe siècle. - Paris: Hachette, 1922.
Voir notamment les chapitres "La campagne germanophile des Idéologues et des émigrés. Charles Villers" (p. 89-112) et "La victoire du germanisme. Madame de Stael" (p. 113-144)
→ Online-Ressource
Rist, Johann Georg: Johann Georg Rists Lebenserinnerungen. - Gotha: F.A. Perthes, 1880-88.
Zu Villers Bd. 2, S. 62-66 über Treffn in Lübeck im August 1809 und im Herbst 1809 in Neumühlen (als Kopie)
Rossel, Virgile: Histoire de la littérature française hors de France. - Lausanne: Payot, 1895. XV,531 S p.
→ Online-Ressource
Rossel, Virgile: Histoire des relations littéraires entre la France et l'Allemagne. - Paris: Fischbacher, 1897. iv, 531 p.
→ Online-Ressource
Rotzoll, Maile; Ascia, Luca d': Charles de Villers.Philosophischer Taschenkalender : Jahrbuch zum Streit der Fakultäten. - Lübeck: Luciferlag, 1991.
Saalfeld, Friedrich: Article "Villers" (avec bibliographie de ses écrits). In: Pütter, Johann Stephan; Saalfeld, Friedrich (ed.): Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der Georg-Augustus-Universität zu Göttingen in dem Zeitraume 1788-1820. - Hannover: Helwing, 1820, p. 124–128.
→ Online-Ressource
Sander, Ferdinand: Artikel "Villers".Allgemeine deutsche Biographie., 1895, p. 708–714.
→ Online-Ressource
Savarit, C. M.: Un Français 'précurseur' d'Hitler!. In: L'Echo de Paris 1934 (16 septembre 1934), Edition de 5 heures, p. 2.
[Sur un rapport d'Ernest Seillière fait à l'Académie des Sciences Morales et Politiques le 15 sept. 1934 sur 'Les Origines immédiates du romantisme' dans lequel il était question de la lettre de Villlers à Millin laquelle, au dire de Seillière, aurait anticipée "tout le programme théorique du IIIe Reich".
→ Online-Ressource
Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph: [Compte-rendu de:] Villers, C. de, Philosophie de Kant ou principes fondamentaux de la philosophie transcendentale (Metz: Colignon, 1801). In: Kritisches Journal der Philosophie 1 (1802), 3, p. 69–93.
→ Online-Ressource
Schindel, Carl Wilhelm Otto August von: Rodde (Dorothee von), geb. von Schlözer. In: Schindel, Carl Wilhelm Otto August von (ed.): Die deutschen Schriftstellerinnen des neunzehnten Jahrhunderts. - Leipzig: Brockhaus, 1825, p. 209–222.
→ Online-Ressource
Schlözer, August Ludwig von: Histoire abrégée de la Corse jusqu'à la naissance de Buonaparte.
Schlözer, Leopold von: Dorothea von Schlözer, der Philosophie Doctor: Ein deutsches Frauenleben um die Jahrhundertwende 1770 - 1825. - Stuttgart; Berlin; Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt, 1923. XII, 357 p.
→ Online-Ressource
Schmidt, Charles: Le Fonds de la Police générale aux Archives nationales. In: Revue d'histoire moderne et contemporaine 4 (1902/1903), 5, p. 313–327.
Sur le dossier 'Villers' aux Archives Nationales (Pièces de police classées sous la rubrique: Affaires politiques [F7 6I39-6997]. Louis Wittmer a exploité le Dossier F7 6565 pour son étude sur Villers en 1908 (Charles de Villers, 1908 - p. III).
→ Online-Ressource
Schmitz, Fabian: La Lettre à Madame la comtesse F…. de B… ou la stratégie d’un homme de lettres. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Schmitz, Fabian: Kommunikationsprobleme von Philosophie und Literatur im Brief: Charles de Villers’ "Lettres Westphaliennes" (1797) in Korrespondenz mit den "Lettres philosophiques" (1743) Voltaires. In: Hüsch, Sebastian; Singh, Sikander (ed.): Literatur als philosophisches Erkenntnismodell. - Tübingen: Francke, 2016, p. 43–60.
Schütz, Christian Gottfried: Compte rendu d' "Exposition des principes fondamentaux de la philosophie transcendentale d'Emanuel Kant" (Metz: Collignon, 1801). In: Der neue Teutsche Merkur 2 (1801), p. 149–152.
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Schütz, Friedrich Karl Julius: Über den Charakter und die Werke der Frau von Stael.Zeitgenossen: Biographieen und Charakteristiken. - Leipzig; Altenburg: Brockhaus, 1818, p. 157–181.
→ Online-Ressource
Seifert, Hans-Ulrich: Dialektik der Abklärung. In: Dühr, Elisabeth; Lehnert-Leven, Christl (ed.): Unter der Trikolore: Trier in Frankreich - Napoleon in Trier ; 1794 - 1814. - Trier: Städtisches Museum Simeonstift, 2004, p. 472–495.
→ Online-Ressource
Seifert, Hans-Ulrich: Kantisme, royalisme, républicanisme : Villers et Wyttenbach. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Seillière, Ernest: Charles de Villers. In: Revue de Paris 10 (1902), 1er octobre, p. 595–618.
→ Online-Ressource
Seillière, Ernest: La poésie contre le goût et Les origines du débat romantique. In: Académie des sciences morales et politiques (France) (ed.): Séances et travaux de l’Académie des Sciences morales et politiques: Comptes-rendus. - Paris: Picard [e.a.], 1934, p. 383–439.
Le Chapitre 2, p. 388-394, est intitulé "Charles de Villers et le romantisme germano-chrétien"
→ Online-Ressource
Seth, Catriona: L’Erotique comparée de Charles de Villers. (25 - 26 juin 2015, Metz, Université de Lorraine, UFR Arts Lettres et Langues): Colloque "Un homme, deux cultures : Charles de Villers entre France et Allemagne (1765-1815)".
Sevenig, N.: Charles de Villers, ein verkannter Vorläufer der Frau von Staël: Seine Bedeutung für das Buch "De l'Allemagne". - Diekirch: J. Schroell, 1909. 27 p.
Sol, Antoinette: Compte rendu de Madame de Staël - Charles de Villers - Benjamin Constant: Correspondance (éd. Kurt Kloocke). In: Eighteenth-Century Studies 36 (2003), 3, p. 448–449.
→ Online-Ressource
Sommer, Elise, geb. Brandenburg: Viersilbige Charade, meiner verehrten Freundin Dorothee von Schlötzer, vermählten von Rodde, geweiht. In: Morgenblatt für gebildete Stände 9.2 (1815), 252 vom 21. Oktober 1815, p. 1008.
Charade inspirée par Villers lors de sa dernière rencontre avec Elise Sommer. Avec le récit d'Elise Sommer sur cette rencontre.
→ Online-Ressource
Spoerri, Theophil: Privtadozent Professor Louis Wittmer (28 Mai 1879-6. Januar 1954). In: Jahresbericht / Universität Zürich (1953/54), p. 81–83.
→ Online-Ressource
Staël-Holstein, Germaine de; Solovieff, Georges; Pange, Jean de: Madame de Staël, ses amis, ses correspondants. Choix de lettres (1778-1817).. - Paris: Klincksieck, 1970. XII-586 p.
Staël; Villers, Charles de; Constant, Benjamin; Kloocke, Kurt: Correspondance: Madame de Staël, Charles de Villers, Benjamin Constant. - Frankfurt am Main; New York: P. Lang, 1993. 337 p.
Stapfer, Philipp Albert: Article 'Villers'. In: Michaud, M. (ed.): Biographie universelle, ancienne et moderne. - Paris: L. G. Michaud, 1827, p. 69–82.
→ Online-Ressource
Stapfer, Philipp Albert: Article 'Villers'. In: Michaud, M. (ed.): Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes..... - Paris; Leipzig: Desplaces; Brockhaus, 1843, p. 505–512.
auch als lokale Datei stapfer_1843.pdf abgelegt. Zu Stapfer-Villers s. a. L'Allemagne face au modèle français de 1789 à 1815 (von Françoise Knopper,Jean Mondot
→ Online-Ressource
Stapfer, Philipp Albert: Aus Philipp Albert Stapfer's Briefwechsel. - Basel: Geering, 1891. CXLII, 400 ; 522 p. (Quellen zur Schweizer Geschichte ; 11-12).
Stapfer, Philipp Albert: Briefwechsel 1789-1791 und Reisetagebuch. - Aarau: Sauerländer, (1971). 304 p.
Suard, Jean Baptiste Antoine: Compte rendu de la Philosophie de Kant. (1801), 11 septembre 1801.
Süpfle, Gottfried: Compte rendu de: O. Ulrich: Charles de Villers. Sein Leben und seine Schriften. Ein Beitrag zur Geschichte der geistigen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich. (Sur l'abus des grammaires dans l'étude du français, et sur la meilleure méthode d'apprendre cette langue.) by O. Ulrich Rez. zu O. Ulrich: Charles de Villers. Sein Leben und seine Schriften. In: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 23 (1901), p. 135–138.
süpfle_1901_pdf
→ Online-Ressource
Süpfle, Theodor: Geschichte des deutschen Kultureinflusses auf Frankreich mit besonderer Berücksichtigung der litterarischen Einwirkung. - Gotha: C. F. Thienemann, 1886-90.
Texte, Joseph: Les origines de l'influence allemande dans la littérature française du XIXe siècle. In: Revue d'Histoire littéraire de la France 5 (1898), p. 1–53.
auch als lokale Datei texte_rhlf_1898.pdf
→ Online-Ressource
Thurot, François: Rapport fait à la Classe d'Histoire et de Littérature ancienne de l'Institut de France, sur l'état actuel de la littérature ancienne et de l'histoire en Allemagne. In: Mercure de France 40 (1810), Janvier 1810 et Février 1810, p. 221-233; 280–288.
https://books.google.de/books?id=VRw6AQAAMAAJ&pg=PA221#v=onepage&q&f=false https://books.google.de/books?id=VRw6AQAAMAAJ&pg=PA280#v=onepage&q&f=false
→ Online-Ressource
Tiemann, Hermann: Compte rendu de: Edmond Eggli, L'Erotique comparée de Charles de Villers. In: Volkstum und Kultur der Roamnen 4 (1931), p. 306–314.
Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm: Figures d'Homère. - Metz: Collignon, 1801-1806.
Tourlet, René: Compte rendu de Philosophie de Kant (Metz: Collignon, 1801). In: Gazette nationale ou Le Moniteur universel (1801), 334 (4 fructidor an 9 / 22. August 1801), p. 1378.
→ Online-Ressource
Tranchant de Laverne, Léger-Marie-Philippe: Lettre à M. Charles Villers relativement à son "Essai sur l'esprit et l'influence de la Réformation de Luther"... par L.-M.-P. de Laverne. - Paris: Heinrichs, an XII-1804. 88 p.
Tribout de Morembert, Henri: Charles-François-Dominique de Villers. In: Revue historique de la Lorraine 80 (1936), 5, p. 141–149.
Tribout de Morembert, Henri: Le littérateur Charles-François-Dominique de Villers et sa famille. In: Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine (1966), p. 51–59.
Tribout, Henri: Un précurseur du IIIe Reich, Charles-François-Dominique de Villers. 1765-1815. - Nancy: Société d'impressions typographiques, 1936 (5 janvier 1937). 11 p.
Tronchon, Henri: La Fortune Intellectuelle de Herder en France: Bibliographie critique. - Paris, 1920. (Bibliothèque de littérature comparée).
Reprint Genève: Slatkine, 1971. Zu Villers insbes. S. 451-459
→ Online-Ressource
Trousson, Raymond: Lettres a Louis-Sebastien Mercier (Bernardin de Saint-Pierre -Senancour - Charles de Villers). In: Studi Francesi 15 (1971), 3, p. 475–479.
Lettre de Villers à Mercier non datée (hiver 1802/1803)
Ulrich, Oskar: Ein Vorkämpfer der „neuen" Methode. In: Neuphilologisches Centralblatt 12 (1898), 1.
→ Online-Ressource
Ulrich, Oskar: Charles de Villers: Sein Leben und seine Schriften. Ein Beitrag zur Geschichte der geistigen Beziebungen zwischen Deutschland und Frankreich. - Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, T. Weicher, 1899. viii, 98 p.
Reprint Osnabrück: Zeller, 1969 Kann ab Januar 2016 in Villers-Portal eingestellt werden, da dann die Urheberschutzfrist abläuft
→ Online-Ressource
Ulrich, Oskar: Charles de Villers. - Osnabrück: Zeller, 1969. VIII, 98 S. ; p.
Vacher, Isabelle: Le regard fasciné d' écrivains français sur l'Allemagne (XIXe et XIXe siècles). - Passau: Univ. Diss., 2008. 392 p.
→ Online-Ressource
Vaihinger, Hans: Briefe aus dem Kantkreise. In: Altpreußische Monatsschrift 17 (1880), p. 286–299.
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Vogler, Jürgen: Der Marquis von Lübeck: Historischer Roman. - Scharbeutz: Windspiel Verlag, 2016. 539 p.
Vorländer, K.: Viller's Bericht an Napoleon über die Kantische Philosophe. In: Kant-Studien 3 (1899), p. 1–9.
→ Online-Ressource
Wachler, Ludwig: Ueber Universitäten, nach Schleiermacher, Villers und Tittmann. - Marburg: gedruckt mit Kriegerschen Schriften, 1808. 42 p.
Seltene kleine Flugschrift mit kritischen Anmerkungen über die deutschen Universitäten. Wachler (1767-1838) war Professor für Geschichte an der Universität Marburg. Weger seines Eintretens für die bürgerliche Nationalbewegung mußte er ab 1815 nach Breslau wechseln. Wachler hat in den von ihm hrsg. Neuen Theologischen Annalen wiederholt Schriften von Villers besprochen.
Wagner, Albert Malte: H. W. von Gerstenberg als Correspondent von August von Hennings und Charles de Villers. In: Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte 55 (1926), p. 450–472.
→ Online-Ressource
Wagner, Rudolph: Samuel Thomas von Sömmerring's Leben und Verkehr mit seinen Zeitgenossen: Erste Abtheilung: Briefe berühmter Zeitgenossen an Sömmering. - Leipzig: Voss, 1844. 386 p. (Samuel Thomas von Sömmerring Vom Baue des menschlichen Körpers ; 1,1).
Avec une lettre de Soemmering à Heyne (München, 18. Juli 1811) et une lettre de Heyne à Soemmering (Göttigen, den 19. August 1811) dans lequelles il est question de Villers (p. 118-120 et p. 212-213).
→ Online-Ressource
Wahl, A.: Compte rendu de: Louis Wittmer: Charles de Villers 1765-1815. Genève et Paris 1908. In: Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte 14 (1909), p. 366–368.
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Wahle, Julius: Brief Reinhards an Villers vom 30. Juni 1807. In: Goethe-Jahrbuch 18 (1897), p. 117–119.
Wahle, Julius: Villers an Goethe. In: Goethe-Jahrbuch 20 (1899), p. 114–119.
Reproduziert zwei Briefe Villers' an Goethe (vom 10. August 1803 und vom 3. August 1810
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Wegner, Peter-Christian: Franz Joseph Gall, 1758-1828: Studien zu Leben, Werk und Wirkung. - Hildesheim; New York: Georg Olms Verlag, 1991. xii, 201 p.
Über Quellen und Bedeutung der "Lettre de Charles Villers à Georges Cuvier sur une nouvelle théorie du cerveau par le docteur Gall"
→ Online-Ressource
Wg.: [Compte rendu de] Versuch über Luthers Reformation, ihren Geist und ihrem Einfluß. Ein Auszug aus der gekrönten Preisschrift des Herrn Villers. Aus dem Franz. von G. F. H. Plieth. In: Neue allgemeine deutsche Bibliothek 102.2 (1805), p. 367.
→ Online-Ressource
Winterling, Peter: Rückzug aus der Revolution: Eine Untersuchung zum Deutschlandbild und zur Literaturtheorie bei Madame de Staël und Charles de Villers. - Rheinfelden: Schäuble, 1985. viii, 173 p. (Reihe Romanistik ; Nr. 63).
Wittmer, Louis: Charles de Villers, 1765-1815: Un intermédiaire entre la France et l'Allemagne et un précurseur de Mme de Staël. - Genève et Paris: Georg & Cie et Hachette, 1908. VI, 473 p.
→ Online-Ressource
Wittmer, Louis: Quelque mots sur Charles de Villers et quelques documents inédits: Illustré d'un portrait et d'un fac-simile. - Genf: Georg, 1909. 122 p.
Wohlwill, Adolf: Karl von Villers und die Hansestädte, insbesondere während der Hamburger Konferenzen vom Herbst 1809. In: Hansische Geschichtsblätter 15 (1909), p. 483–507.
Wohlwill, Adolf: Weitere Mitteilungen über die Beziehungen von Charles de Villers zu den Hansestädten. In: Hansische Geschichtsblätter 16 (1910), p. 292–299.
Wurm, Christian Friedrich: Beiträge zur Geschichte der Hansestädte in den Jahren 1806-1814: Aus den nachgelassenen Papieren von Carl von Villers. - Hamburg: Meissner, 1845. 52 p.
→ Online-Ressource → Online-Ressource
Wüstenfeld, Ferdinand: Die Mitarbeiter an den Göttingischen gelehrten Anzeigen in den Jahren 1801 bis 1830. - Göttingen, 1887. 87 p. (Beilage zu den Nachrichten von den Königl. Gesellschaft der Wissenschaften [zu Göttingen]).
Zimmermann, Friedrich Gottlieb: Memoria D. Martini Lutheri quam oratione ad Germanos scripta celebrat Frid. Theoph. Zimmermann ... praemissa est epistola ad ... Carolum de Villers adiuncta Henr. Carl. Abr. Eichstadii prolusio continens Ioannis Friderici Fischeri antiquitatum Romanarum specimen. - Hamburg: Perthesxxii, 114, 34 p.
Zimmermann, Friedrich Gottlieb: Melanchton und Villers über Luther. In: Morgenblatt für gebildete Stände 4.2 (1810), Nr. 205-207, p. 817-819, 822-824, 826-827.
War nach Hamberger/Meusel (Bd. 21, 1827, S. 804-805) seit 1815 Lehrer am Hamburger Johanneum. Villers hat zu seiner Übers. von Melanchtons 'Vita Lutheri' (Göttingen 1813, 2. Aufl. 1816) Anm. beigesteuert.
→ Online-Ressource
Zimmermann, Friedrich Gottlieb; Villers, Charles de: Philipp Melanchthon's Erzählung vom Leben D. Martin Luthers. - Göttingen: Dieterich, 1813. VIII, 108 p.
2. Aufl. erschien 1816 ebd. Aus dem Lat. übersetzt und hrsg. von Friedrich Gottlieb Zimmermann. Mit Anm. von Charles de Villers und einer Vorrede von G. J. Plank.
→ Online-Ressource
[Cousin, Victor]: Zwey Besuche eines Franzosen bey Goethe. In: Morgenblatt für gebildete Stände (1827), Nr. 143 vom 15. Juni 1827 und Nr. 144 vom 16. Juni 1827, p. 570-571; 573-575.
Goethe beklagt Cousin gegenüber den Verlust Villers. Cousins Text war ursprünglich in der französischen Zeitschrift „Le Globe“ erschienen und wurde von Cousin in überarbeiteter Form 1857 in seinen ‚Fragments et souvenirs‘ publiziert. Kurt Kloocke hat die beiden Texte zusammen mit anderen im Globe erschienenen Berichten über Goethe 1974 im Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts unter dem Titel „Dokumente von und über Goethe aus dem ‚Globe‘“ (S. 25-52) neu ediert und kommentiert. Vgl. auch Victor Cousin: Souvenirs d'Allemagne: Notes d'un journal de voyage en l'année 1817. Éd. par Dominique Bourel, Paris: CNRS Éditions, 2001, p. 84-85 (sur sa visite à Göttingen chez Mme de Rodde) et p. 157 sur sa visite à Weimar chez Goethe).
→ Online-Ressource
[Destutt de Tracy]: Avis important [et ironisant au sujet de "La philosophie de Kant", publié par Ch. Villers]. In: La Décade philosophique, littéraire et politique (1801), 1er trimestre (Vendémiaire - Brumaire - Frimaire), p. 52–56.
Attribution à Destutt de Tracy selon Joanna Kitchin: Un journal "philosophique": La Décade, 1794-1807 (Abbeville 1966), p. 134
→ Online-Ressource
[Lalande, Joseph Jérôme Le Français de]: Lalande über die Darstellung der kantischen Philosophie von Charles Villers. In: Frankreich im Jahr 1801 1801 (1801), 8. Stück, p. 363–366.
als Kopie
Kontakt